©伝統素材伝承支援協会 オクニナマリと フェアレディと。 150 150

オクニナマリと フェアレディと。

今日はこの有名な衣装から。
あ!見覚えがある!という方も多いでしょう。
My Fair Lady
Debbie Reynolds Auction - Audrey Hepburn's iconic Ascot dress from "My Fair Lady" / Doug Kline 


写真は映画「マイ・フェア・レディ」でオードリー・ヘップバーンが着ていたアスコットドレス。2011年のオークションでは370万ドル(当時で約3億)で落札されたことで話題になりましたね。

さて1956年の今日、3月15日はその映画のもととなったミュージカル「マイ・フェア・レディ」がブロードウェイで初演された日なのだそうです。ラブストーリー、コメディーなどとして知られるこの作品ですが私が初めて見たのが大学生の時。

ちょうど受講していた社会言語学の講座で、題材となっている「コトバの訛り」について学んでいましたから色々考えさせられたものでした。

社会言語学とは
人や文化や社会とのコミュニケーション中での言語を研究する学問。

特に日本語はとても複雑だと言われていますね。
さらに方言。各地を巡る私にとってはコトバのカベは常に(笑)

でも、…沈黙と笑顔は全国共通ですね。


最後に…フェアレディといえばやっぱり日産という方も多いことでしょう。
当時、マイ・フェア・レディに感動した日産の社長が名付けたんだとか。
Nissan Fairlady Z 432 Model PS30, 1970
Nissan Fairlady Z 432 Model PS30, 1970 / kemeko1971


そりゃ感動するでしょうね~。