©伝統素材伝承支援協会 コトバも伝承される 150 150

コトバも伝承される

今日は沖縄県では「しまくとぅばの日」

しまくとぅば?…??? ですね。
「島言葉」=「しまことば」がそう発音されるからなんですね。
沖縄の島々で伝えられてきた方言を残すために定められた日。
ちゃんと沖縄県の条例で決められているんですって。

沖縄県は、様々な独自の文化があることでも有名ですね。
ちょうど旧盆が近い今の時期は、
台風の襲来を受けながらも、様々な祭りが繰り広げられます。
全島エイサー祭りや、各地の綱引きなど、ただお祭りが好きなのではなく
文化を残していこうとする姿勢がひしひしと伝わってきます。
せっかくなのでご覧になってみてください。
糸満大綱引
http://www.city.itoman.okinawa.jp/section/syoukou/page10/itotuna.htm
真栄里大綱引き
http://www.city.itoman.okinawa.jp/section/syoukou/page10/maezato.htm
いずれも糸満市商工観光課さまのサイトです。

そんな沖縄の原風景は青い空と赤い瓦のどっしりした屋根。
それをしっかり支えているのは沖縄県独自の漆喰「ムチ」です。




コトバと一緒に伝承していってもらいたいですね。

ちなみに私が「しまくとぅば」を学んでいるのがコレ。


第3部を迎えた「琉神マブヤー」。
しまくとぅばで喋るシーンにはちゃんと字幕も付くんです。

なかなか覚えるところまではいきませんが(笑)